閱讀 :393

　◣外強(qiáng)中乾的意思◥

「外強(qiáng)中乾」之「強(qiáng)」，典源作「強(qiáng)」?！笍?qiáng)」同「強(qiáng)」。形容馬的外表看似強(qiáng)壯，內(nèi)在卻氣力衰竭。語出《左傳．僖公十五年》。後用「外強(qiáng)中乾」泛喻各種事物外表看似充實(shí)強(qiáng)盛，實(shí)則空虛衰弱?！鳌干珔杻?nèi)荏」

　◣外強(qiáng)中乾的典故來源◥

《左傳．僖公十五年》（晉侯）三敗及韓。晉侯謂慶鄭曰：「寇深矣，若之何？」對(duì)曰：「君實(shí)深之，可若何？」公曰：「不孫?！共酚遥瑧c鄭吉，弗使。步揚(yáng)御戎，家仆徒為右，乘小駟，鄭入也。慶鄭曰：「古者大事，必乘其產(chǎn)：生其水土而知其人心，安其教訓(xùn)而服習(xí)其道，唯所納之，無不如志。今乘異產(chǎn)以從戎事，及懼而變，將與人易。亂氣狡憤1>，陰血周作，張脈僨興2>，外強(qiáng)中乾。進(jìn)退不可，周旋3>不能。君必悔之?！垢ヂ??！孬@晉侯以歸。

〔注解〕(1)亂氣狡憤：體內(nèi)狂亂不順之氣，暴戾而煩躁。(2)僨興：突起。僨，音ㄈㄣˋ。(3)周旋：在戰(zhàn)場(chǎng)上周折回旋。

　◣外強(qiáng)中乾是誰的典故 外強(qiáng)中乾典故解析◥

春秋時(shí)代，-兩國(guó)交戰(zhàn)，晉惠公親自領(lǐng)兵上陣。出發(fā)前，卻選了四匹鄭國(guó)進(jìn)獻(xiàn)的小馬駕車，朝中大臣慶鄭便勸他說：「古來遇到像戰(zhàn)爭(zhēng)這樣的大事，一定用本國(guó)出產(chǎn)的馬匹駕車，因?yàn)闋瓊兒腿松谕黄辽希喇?dāng)?shù)厝说男囊?，所以愿意接受他們?，且熟悉他們駕馭的方法，隨便你怎樣導(dǎo)引牠，都沒有不如人意的。如今駕著外國(guó)的產(chǎn)物從事戰(zhàn)爭(zhēng)，等牠們一害怕起來，就會(huì)與人意相違。狂亂而煩躁，於是血液加速周身運(yùn)行，使血管膨脹而青筋暴露。雖然從外表看起來非常強(qiáng)壯，內(nèi)在卻已氣力衰竭。這時(shí)叫牠前進(jìn)後退牠們都不肯，叫牠周折旋轉(zhuǎn)牠們也不能。那時(shí)君一定會(huì)後悔的?！够莨宦牐{著小馬，與秦軍戰(zhàn)於韓原，車馬竟陷在泥濘里動(dòng)彈不得，被秦人俘虜?！蹲髠鳌贰竿鈴?qiáng)中乾」一語，本形容馬受驚後生理與心理的變化，後來以「強(qiáng)」代「強(qiáng)」，借以比喻各種事物看似充實(shí)強(qiáng)盛，實(shí)則空虛衰弱。

Wai Qiang Z-ong Qian

下一篇:一知半解的意思 一知半解的典故 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:欲蓋彌彰的意思 欲蓋彌彰的典故 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】