分類: 歷史 常識詞典 編輯 : 常識 發(fā)布 : 08-17

閱讀 :553

明朝時期臺灣及鄰近島嶼的統(tǒng)稱。宋代以前，中國慣用夷字統(tǒng)稱東方少數(shù)民族，在宋代也以「蕃」來指涉互市的外國人；至元代的《島夷志略》，已用「番」字來指稱無君長的人群。由於明朝在中國東北方的發(fā)展超越前代，原為東夷概念下的東方世界，其北半部有了個別的地域名及族別名，而其南半部則專用東番一詞；相對於東番的是「西番」，用來指稱活躍於亞洲的「和蘭」（荷蘭）人。

元、明時期的海上活動，不論是北使日本、琉球，或南通東洋、西洋，大多數(shù)是南北向的沿海岸而行，少有東西向的越洋之舉，鄭和西使期間，其航線亦為沿著陸地的近海航線；16世紀(jì)前半葉之前，在文獻上少有橫越黑水溝之類的東西向航線，直到嘉靖中葉以後（1541-1566），閩浙沿海倭寇、海盜「巢外洋」之風(fēng)，才使明朝的水師因征剿而認(rèn)識東番。

明代的東番，兼具屬人及屬地的兩個意涵：一是臺灣西海岸地帶的泛稱，二是島上土著人群的集合名詞。官方文獻《明神宗實錄》，在1558年（萬歷2年）稱臺灣的一部分地區(qū)為東番；據(jù)此，則福建漳州、泉州沿海一帶之使用該稱應(yīng)更早。

明代文獻中的東番，是指南北散列的幾個小島，故統(tǒng)稱「東番諸山」，這些島嶼是航海的地標(biāo)。直到明末，東番仍是指稱中國大陸東方的一串島群及其島夷。

中文關(guān)鍵字：東夷 , 西番 , 巢外洋

英文關(guān)鍵字the eastern barbarians , the western barbarians , foreign residency

參考資料

汪大淵著，蘇繼廎校釋。1981?！秿u夷志略》。北京：中華書局。沈有容輯。1959。《閩海贈言》?！概_灣文獻叢刊」56。臺北：臺灣銀行經(jīng)濟研究室。周婉窈。2007?！瓷皆诂幉ū汤酥校嚎傉撁魅说呐_灣認(rèn)識〉?！杜_大歷史學(xué)報》（40）：93-148。

下一篇:杜聰明 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:林朝棨 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】