分類: 百科 常識詞典 編輯 : 常識 發(fā)布 : 04-01

閱讀 :365

為什么英語學(xué)術(shù)研究文獻中的公司一般都用 “firm” 這個詞？2 個答案

答案 1：

首先這個詞是廣泛使用的，并不僅限于學(xué)術(shù)文獻。Firm 的意思從根本上說就是「多個人出于共同的利益聯(lián)合起來」，進而可以引申為「很多人在一起工作」。到了現(xiàn)代則發(fā)展為強調(diào)一種 partners-ip 的組織方式，也就是幾個人共同經(jīng)營一份生意。因此律師事務(wù)所通常都是 firm。相比之下 Company 就強調(diào)的是為從事某商業(yè)活動而建立的組織，通常是不包括 partners-ip 的，而是以 corporation（可以解釋為具備一種人格的）的形式為多。

答案 2：

金融專業(yè)英語中firm貌似用做律師事務(wù)所比較多(教專業(yè)英語的桂公公說的~其他我什么也不知道)

下一篇:請推薦一本關(guān)于文學(xué)鑒賞或文學(xué)評論的書？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:oracle的dbname,instancename,servicename有長度限制嗎? 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】