分類: 知道 常識(shí)詞典 編輯 : 常識(shí) 發(fā)布 : 08-25

閱讀 :345

如果你有翻譯需求，你愿意將你的任務(wù)直接通過專業(yè)翻譯平臺(tái)發(fā)布到網(wǎng)上去解決嗎？就像淘寶購物一樣，不過此刻你是商家，你的產(chǎn)品供不應(yīng)求，且你有權(quán)選擇購物者？如果你贊同上述方式，在實(shí)際中去選擇你會(huì)在意哪些，如果怎樣，你更愿意選擇它？3 個(gè)答案

答案 1：

我需要像淘寶那樣有三方擔(dān)保，還要有售后保障服務(wù)，還要能貨比三家...天啦，我是不是有點(diǎn)貪心了，現(xiàn)在沒有哪個(gè)網(wǎng)站能完全符合我的要求。我應(yīng)該自己去做一個(gè)的。

答案 2：

翻譯，或者服務(wù)和實(shí)體交易的區(qū)別在于，這些服務(wù)對(duì)于隱私保密和其它很多實(shí)體交易相對(duì)不太注意的方面的要求更高，現(xiàn)在的淘寶甚至威客等平臺(tái)并沒有提供很好的機(jī)制進(jìn)行保證。傳統(tǒng)的雇傭關(guān)系由于人和人的近距接觸，是可以保證很多東西的。

答案 3：

譯言？東西？

下一篇:如何理解莫比司環(huán)？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:知乎上可以討論-問題嗎？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】