分類: 為什么 常識詞典 編輯 : 常識 發(fā)布 : 08-10

閱讀 :405

為什么《百年孤獨》很難買到？正經(jīng)出版的《百年孤獨》很難按原價買到，都很貴，要么就是復(fù)印版和電子版為什么這本書不像其他文學(xué)作品那樣很容易買到呢？搜到的兩個答案一個是-知道里有人說版權(quán)要價太貴談不攏，還有一個在豆瓣上的答案如下：上海譯文、漓江、-十月、浙江文藝都出過，基本上是兩個人翻譯的版本，黃錦炎和高長榮。出版時間直到1992年10月30日民中國加入了UNESCO管理的《世界版權(quán)公約》前。加入此公約后，按公約規(guī)定，沒有作家授權(quán)，公約國不能出版該作家的作品，以前中國出版混亂的局面結(jié)束了。而該書作者馬爾克斯因為聽聞中國曾未經(jīng)他的許可，在混亂時期出版過他的大量作品，他也拒絕向加入公約的中國出售版權(quán)。所以這書在92年后，就未再出版重印過。即使見到，也是-。比如新近，就看到署名西苑出版社的-。 真相到底是啥米？3 個答案

答案 1：

隨著近年來，中國出版界的版權(quán)意識逐漸增強(qiáng)，再加上雙方多次溝通交流，2010年2月，馬爾克斯代理人卡門將《百年孤獨》中文版正式授權(quán)。張衛(wèi)平透露，正式授權(quán)的《百年孤獨》正在編譯中，“預(yù)計今年夏天出版上市?！?-----華西都市報在這以前的,我記得90年代初有一些正規(guī)出版社出版的版本,那些應(yīng)該是沒有拿到授權(quán)的.也就是說 豆瓣上的答案是對的..馬爾克斯之前曾說絕不向中國出售版權(quán).最后還是出售了.

答案 2：

從今年六月開始已經(jīng)有中文版的正版出版了，可以看book.-buy/10658-6...

答案 3：

真相就是現(xiàn)有的都是-= = 馬上就有正版啦

下一篇:-行業(yè)發(fā)展的前景是什么？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:做一個垂直行業(yè)的問答社區(qū)有前途嗎？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】