閱讀 :847

歐佩克是什么意思

OPEC (the organization of Petroleum Exporting Countries); Opec
歐佩克
OPEC and the Voice of Doom
歐佩克注定要重蹈覆轍
"The Saudi oil minister and his OPEC colleagues now mostly acknowledge what that solution needs to be: a return to production sharing, similar to that foresworn in December on the grounds that it was unworkable without help from non-OPEC producers"
沙特阿拉伯石油部長及其歐佩克同事們現(xiàn)在大多承認(rèn),解決問題的出路在于回到產(chǎn)量配額的老辦法上去,這種辦法與去年12月宣布放棄的產(chǎn)量配額的計(jì)劃相似,而那時(shí)之所以放棄,是因?yàn)闅W佩克認(rèn)為,如果不得到非歐佩克產(chǎn)油國的配合,產(chǎn)量配額的辦法是行不通的
"See that individual countries production quotas are Both observed and effectively policed; and look like lasting whatever happens to non-OPEC output, OPEC is still skating on thin ice"
確保每個(gè)成員國遵守產(chǎn)量配額,并對(duì)它們的生產(chǎn)進(jìn)行有效的監(jiān)督,不管非歐佩克產(chǎn)油國生產(chǎn)多少石油,歐佩克要讓自己的協(xié)議看上去是一個(gè)持久的協(xié)議。歐佩克現(xiàn)在仍如履薄冰,尚未走出險(xiǎn)境
Energy conservation in rich countries and the rise of non-OPEC production took off ill earnest.
富油國限制石油產(chǎn)量，而非歐佩克成員國則大幅度提高產(chǎn)量。
When the current price-stabilization scheme was first unveiled, punters with short memories placed big bets that the cartel would adhere to it.
新版的固定價(jià)格計(jì)劃一經(jīng)披露，健忘的人們就相信歐佩克會(huì)遵循這一計(jì)劃。
"One option was to curb production by all the OPEC members, and the other was to work out a deal with non-OPEC oil producing countries"
一種辦法是讓歐佩克所有成員國控制產(chǎn)量,另一種辦法是與非歐佩克石油生產(chǎn)國達(dá)成一項(xiàng)協(xié)議

下一篇:美國總統(tǒng)布什通過緊急援助計(jì)劃,說'整個(gè)經(jīng)濟(jì)正處于危險(xiǎn)之中' 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:如何申請(qǐng)網(wǎng)上銀行 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】