閱讀 :290

　◣意思◥

義參「投桃報(bào)李」。見(jiàn)「投桃報(bào)李」條。

　◣典故來(lái)源◥

此處所列為「投桃報(bào)李」之典故來(lái)源，提供參考。

《詩(shī)經(jīng)．大雅．抑》辟1>爾為德，俾臧2>俾嘉。淑慎爾止3>，不愆4>于儀。不僭5>不賊，鮮不為則6>。投我以桃，報(bào)之以李。彼童7>而角，實(shí)虹8>小子。

〔注解〕(1)辟：效法。(2)臧：善。(3)止：行為舉止。(4)愆：音ㄑ｜ㄢ，過(guò)錯(cuò)。(5)僭：音ㄐ｜ㄢˋ，超越本分以行事。(6)則：法則。(7)童：尚未長(zhǎng)角的羊。(8)虹：同「訌」，欺騙。

　◣典故說(shuō)明◥

此處所列為「投桃報(bào)李」之典故說(shuō)明，提供參考。

《詩(shī)經(jīng)》是最早的詩(shī)歌總集，采集周初至春秋中葉五百年間的歌謠作品和宗廟樂(lè)章，非一時(shí)一地一人所作，共三百零五篇，分為風(fēng)、雅、頌三大類，為文學(xué)總集之祖，也是當(dāng)時(shí)北方文學(xué)的代表?！秆拧褂袊?yán)正、高貴的意思，所以雅樂(lè)亦即正樂(lè)，有別於民間歌謠?！创笱拧凳怯渺冻瘯?huì)的樂(lè)歌，〈小雅〉則是用於宴饗的樂(lè)歌，此為大小雅的區(qū)別?！匆帧狄辉?shī)出自〈大雅〉，相傳是春秋衛(wèi)武公所作，用以自勵(lì)之詩(shī)。周公平定武庚之亂後，封康叔於衛(wèi)，建立衛(wèi)國(guó)?？凳宓陌耸缹O姬和因?yàn)楣缥魅钟泄Γ苤芷酵踬n爵，是為衛(wèi)武公。衛(wèi)武公治理國(guó)家的態(tài)度十分開(kāi)明，總是廣納百官的意見(jiàn)，做為施政的參考，因此得到衛(wèi)國(guó)人民的愛(ài)戴，讓衛(wèi)國(guó)成為春秋初年的大國(guó)。衛(wèi)武公在詩(shī)中自勉道：「人民都效法你的德行，所以你要使你的行為又善良又美好。你要謹(jǐn)慎行為，不失於禮儀，不踰越本分，不害於道理，那麼就很少人不以你做為準(zhǔn)則了。因?yàn)槿思宜徒o我桃子，我回報(bào)他李子，這是很合理的。如果有人說(shuō)小羊的頭上生了角，那就是在欺騙人了?！贯醽?lái)「投桃報(bào)李」這句成語(yǔ)就從這里演變而出，比喻朋友間友好往來(lái)或相互贈(zèng)答。

Bao Li Tou Tao

下一篇:拔群出萃的意思 拔群出萃的典故 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:目瞪口噤的意思 目瞪口噤的典故 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】