字幕
通常指附加在影片下方的文字,會(huì)隨著影片主角對話或劇情發(fā)展而有所更動(dòng),是對電影觀眾來說非常重要一環(huán)。若是觀賞歐美的影片,卻沒有中文字幕,很可能無法融入劇情,因此字幕制作人員必須先將對白原文翻譯好,再請專業(yè)技術(shù)人員將字幕上到電影膠卷上頭。現(xiàn)在一般的電影DVD里,也都有多種字幕可供選擇,是電影環(huán)節(jié)里看似不起眼,但卻相當(dāng)重要的工作。
下一篇:《銀簪子》
下一篇
【方向鍵 ( → )下一篇】
上一篇:《私角落》
上一篇
【方向鍵 ( ← )上一篇】