翻譯平臺(tái)哪個(gè)好，正規(guī)的翻譯兼職網(wǎng)站推薦
最近有個(gè)讀研的表弟突然找我，問(wèn)我有沒(méi)有什么適合他操作的兼職，因?yàn)閯偵涎芯可?，空閑時(shí)間還是比較多的，現(xiàn)在還伸手找父母要錢他覺(jué)得挺不好意思的，就想找些兼職做做。 這個(gè)表弟是那種學(xué)霸型的宅男，從小到大都是父母口中的“別人家的孩子”，給他介紹兼職那必須得符合他的氣質(zhì)，所以就給他介紹了幾個(gè)翻譯的平臺(tái)。 一、有**工翻譯 有道詞典對(duì)大家來(lái)說(shuō)應(yīng)該并不陌生，在有道上查單詞或句子時(shí)，下方就會(huì)出現(xiàn)“人工翻譯”等字眼，但求助人工翻譯是需要收費(fèi)的。 而有**工翻譯也是一個(gè)獨(dú)立的接翻譯的平臺(tái)，該平臺(tái)能提供快速翻譯、文檔翻譯、本地化翻譯和母語(yǔ)潤(rùn)色等服務(wù)。 其中翻譯的具體內(nèi)容可包括論文翻譯、公司產(chǎn)品介紹、法律合同標(biāo)書(shū)、留學(xué)移民、ZJ翻譯和簡(jiǎn)歷介紹等方面。 有**工翻譯的價(jià)格在各個(gè)翻譯平臺(tái)來(lái)說(shuō)算是正常水平，中譯英是80元/千字中文，英譯中是120元/千字單詞，不過(guò)一般接的稿都是中譯英的，只能說(shuō)是行業(yè)內(nèi)的正常水平。 想要成為有**工翻譯的譯員，在上面提到的有**工翻譯網(wǎng)站的首頁(yè)是找不到的，可以在網(wǎng)上搜索“有**工翻譯兼職”等關(guān)鍵字，可以看到下圖做標(biāo)記的網(wǎng)站。 點(diǎn)擊進(jìn)去之后就能看到成為有**工翻譯兼職譯員的條件和方式。 其中有2個(gè)比較硬性的條件，一是本科以上學(xué)歷，英語(yǔ)相關(guān)專業(yè)要專八水平，非英語(yǔ)專業(yè)的需要過(guò)英語(yǔ)六級(jí)；二是有一年筆譯工作經(jīng)驗(yàn)或累計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)50萬(wàn)字以上。 如果你具備了這兩個(gè)條件之后就可以發(fā)送你的簡(jiǎn)歷到該平臺(tái)的官方郵箱，簡(jiǎn)歷通過(guò)之后還需要接受平臺(tái)的測(cè)試，通過(guò)測(cè)試之后才能成為正式的簽約譯員。 二、我譯網(wǎng) 我譯網(wǎng)平臺(tái)的接單價(jià)格大約在159-180元/千字，這相對(duì)于其他的兼職翻譯平臺(tái)來(lái)說(shuō)還是非常高的，但該平臺(tái)對(duì)譯員的要求就比較高了。 同樣的，在找該兼職平臺(tái)時(shí)，也要注意找?guī)в小白g員兼職”等字眼的，如下圖所示。 進(jìn)去之后就可以看到下圖這個(gè)界面，想要成為譯員就直接點(diǎn)擊“開(kāi)始測(cè)試”即可。 這時(shí)系統(tǒng)就會(huì)提示你輸入注冊(cè)的郵箱，然后在郵箱里填寫(xiě)一些注冊(cè)所需的資料。 填寫(xiě)完畢就可以提交了，提交之后就可以在上面的界面登錄，登錄進(jìn)去就可以看到下圖的界面。 這里可以看到自己的收益和訂單詳情，不過(guò)在接單之前需要先通過(guò)考試，點(diǎn)擊“技能考試”就可以跳轉(zhuǎn)至下圖的界面。 可以選擇自己希望翻譯的語(yǔ)言和行業(yè)領(lǐng)域，選擇好了之后就可以開(kāi)始考試了，不過(guò)在開(kāi)始考試之前需要完善自己的個(gè)人基本信息，不然無(wú)法進(jìn)行考試。 需要填寫(xiě)的個(gè)人基本信息如下圖所示，其中需要注意的一點(diǎn)就是譯員的性質(zhì)，是想做兼職譯員還是全職譯員。 我譯網(wǎng)的翻譯價(jià)格相對(duì)來(lái)說(shuō)是比較高的，但對(duì)譯員的要求也會(huì)更高，測(cè)試的難度比較大，出的題目幾乎都是主觀題，而且是人工審核。所以大家在選擇平臺(tái)的時(shí)候，還是慎重為之。 三、自由翻譯 除了入駐一些接受翻譯兼職的平臺(tái)之外，我們還可以做自由翻譯，例如在百度貼吧、豆瓣、簡(jiǎn)書(shū)等平臺(tái)發(fā)帖子接單，或別人發(fā)求翻譯的帖子時(shí)主動(dòng)接單，這種方式就可以自己來(lái)定價(jià)格了。 按照翻譯的專業(yè)程度來(lái)定價(jià)，有不少人不太清楚行業(yè)內(nèi)翻譯的報(bào)價(jià)，所以價(jià)高價(jià)低都是你說(shuō)了算啊。 總結(jié)： 有不少大學(xué)生或研究生在校期間想做點(diǎn)兼職，有人選擇去送外賣跑腿，有人選擇發(fā)傳單，不過(guò)有些人決定這些兼職太苦太累，那就找點(diǎn)有文化水平的兼職吧。 像我們之前介紹過(guò)的網(wǎng)絡(luò)教師也是很多大學(xué)生做兼職的首選，今天介紹的翻譯兼職，也是靠自己的專業(yè)知識(shí)來(lái)賺錢，還是非常適合那些有翻譯能力的朋友來(lái)做。 如果大家對(duì)翻譯兼職的項(xiàng)目感興趣，而且符合平臺(tái)的篩選條件，不妨嘗試著操作一下。
