分類: 問答 常識詞典 編輯 : 常識 發(fā)布 : 11-10

閱讀 :413

金庸為什么沒有獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)？2 個(gè)答案

答案 1：

tell me，“六脈神劍”、“一陽指”、“血神經(jīng)”、“九陰真經(jīng)”、“小無相功”……等等等等，應(yīng)該怎么翻譯，才能準(zhǔn)確生動(dòng)，還保有中文神韻？ 解決了這個(gè)問題，金庸先生遲早會(huì)得瓷磚文學(xué)獎(jiǎng)的，相信我。

答案 2：

武俠小說屬于大眾文學(xué)范疇，在全球范圍內(nèi)不能成為經(jīng)典，它里面全是-文化，沒有那些經(jīng)典文學(xué)作品的共通性，不可能在世界范圍內(nèi)廣為流傳

下一篇:作為企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者，與新員工第一次見面溝通交流，應(yīng)該講些什么？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:為何惠普選擇梅格·惠特曼作為惠普新任 CEO，他有何過人之處？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】