戲曲俗諺。神明生日時,信眾答謝神明最好的方式,就是請幾棚大戲來表演,當全國各地都在慶賀神明生日時,對戲班的需求數(shù)量相對就較大,此時一些演出水準較差的戲班,也因供不應求的情況,得到了演出的機會,觀眾看到的表演良莠不齊,故有此語。在農(nóng)業(yè)社會時代,神明圣誕的日期,巧妙地結(jié)合了農(nóng)閑的月份,因農(nóng)閑時民眾才有余力為神明慶生,同時也在這個時間達到休閑娛樂的效果?!复鯌蛑糁衩魃挂徽Z,亦有另一層引申意義,指他人運氣不錯,即使實力較差,還是有機會可以表現(xiàn)。
參考資料
徐福全《福全臺諺語典》,臺北:作者自印,1998。