分類(lèi): 曲藝 常識(shí)詞典 編輯 : 常識(shí) 發(fā)布 : 09-11

閱讀 :344

一、演出記錄：在日治初期，臺(tái)灣歌仔戲興起時(shí)，《山伯英臺(tái)》即成為歌仔戲的主要?jiǎng)∧浚瑢凫陡枳袘蛩拇蟪鲋?。從演出劇本角度，目前臺(tái)灣所見(jiàn)有多種歌仔戲《山伯英臺(tái)》劇本，有傳抄本及當(dāng)代宜蘭本地歌仔的口述本，加上臺(tái)灣商業(yè)劇場(chǎng)中內(nèi)臺(tái)歌仔戲所演出的拱樂(lè)社本、廖瓊枝口述本。演出記錄方面則是從早期的宜蘭本地歌仔，到近年的「薪傳歌仔戲團(tuán)」都曾多次搬演此戲?！渡讲⑴_(tái)》在歌仔戲中表演，常有文人評(píng)述淫戲之譏，情節(jié)雖與黃梅調(diào)大同，小異處常有調(diào)情已達(dá)限制級(jí)。

　　二、本事：梁山伯與祝英臺(tái)的故事，流傳民間已久，在元代，當(dāng)戲曲里開(kāi)展出表演藝術(shù)的新天地時(shí)，梁祝故事即被編寫(xiě)成雜劇劇本，《錄鬼簿》在白仁甫名下，著錄一本雜劇《祝英臺(tái)死嫁梁山伯》。匯輯精鈔於清順治年間的《匯纂元譜南曲九宮正始》，亦收錄稱為「元傳奇」之《祝英臺(tái)》中的三支曲子。至明清二代，戲曲及民間說(shuō)唱中，梁祝故事沛然發(fā)展，在民間與《孟姜女》、《白蛇傳》、《牛郎織女》并稱四大故事。明清時(shí)期，梁祝故事在福建地區(qū)，也是廣為流傳的民間戲曲，明萬(wàn)歷甲辰年（1604）刊行的閩南戲曲選本《新編增補(bǔ)戲隊(duì)錦曲大全滿天春》，即收有「山伯訪英臺(tái)」，明萬(wàn)歷年間在福建印行的弋陽(yáng)腔、青陽(yáng)腔選本《新鋟天下時(shí)尚南北徽池雅調(diào)》、《新鋟天下時(shí)尚南北新調(diào)堯天樂(lè)》亦收輯梁祝戲曲。至乾隆年間福建地區(qū)，梁祝故事在戲班中出現(xiàn)了長(zhǎng)達(dá)二十四出之《同窗琴書(shū)記》的新面貌，另一方面，泉州弦管中也傳唱梁祝的故事。泉州七子班里，也流傳折子戲《士九弄》（即《四九弄》）。在閩南歌仔說(shuō)唱上，現(xiàn)存有清道光年間會(huì)文堂刊本《新刻繡像英臺(tái)念歌》（又作《圖像英臺(tái)歌》）。清代，以廈門(mén)為主要出版地的閩南俗曲唱本（即歌冊(cè)）大量傳入臺(tái)灣，并被臺(tái)灣的出版商盜印販?zhǔn)?。所以從清代到日治?895-1945）時(shí)期，臺(tái)灣地區(qū)印行的歌冊(cè)中也有多種梁祝的故事在民間流傳。昭和11年（1936），臺(tái)北周協(xié)隆書(shū)店開(kāi)始出版梁松林先生所編《英臺(tái)出世新歌》，至昭和12年（1937）印行《三伯英臺(tái)奏凱新歌》止，合計(jì)五十五冊(cè)，發(fā)行人是周天生。這是比在廣州出版的《梁山伯牡丹記南音》還長(zhǎng)的梁祝故事唱本。二次大戰(zhàn)後，臺(tái)灣新竹市竹林書(shū)局也曾多次翻印。

參考資料

鄭英珠編《歌仔戲四大出之一 山伯英臺(tái)》，宜蘭：宜蘭縣政府文化局，1997。歌仔戲影音出版品資料：DVD 錄影帶《本地歌仔——山伯英臺(tái)》，宜蘭：宜蘭縣政府文化局，1995。(表演者、演唱者：陳旺欉、林爐香等)

下一篇:孫元彬 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:彩虹樹(shù)劇團(tuán) 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】