閱讀 :512

1945年中日戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束後，國(guó)民政府來(lái)臺(tái)，臺(tái)灣省行政長(zhǎng)官公署於1946年8月22日頒布「臺(tái)灣省劇團(tuán)管理規(guī)則」，規(guī)定所有戲劇上演活動(dòng)都得事先送審劇本。日治末期以杰出編導(dǎo)手法聞名劇壇的林摶秋（林博秋），戰(zhàn)後著手進(jìn)行新劇本《海南島》與《罪》的寫作?！逗Ｄ蠉u》是一出反省戰(zhàn)爭(zhēng)的劇作，敘述一個(gè)臺(tái)籍日本兵在戰(zhàn)後滯留海南島遲遲未能返鄉(xiāng)的故事。寫作背景來(lái)自於戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束後不久，林摶秋曾基於同情，收留一隊(duì)等待遣返的日本兵於自家倉(cāng)庫(kù)中，以避免他們外出與人發(fā)生不必要的沖突?！蹲铩穭槿菓賽?ài)悲劇，共三幕六場(chǎng)，著重於心理描寫，劇情描述一個(gè)與嬌艷女人結(jié)婚的主人公陳文克，因一點(diǎn)誤會(huì)打死親友，卻不敢自首，苦悶不堪，後來(lái)知道自己錯(cuò)誤，終於拋棄嬌妻，前去自首。

林摶秋以日文相繼完成《海南島》與《罪》後，由詩(shī)人張冬芳譯寫成中文，與王井泉以「人人演劇研究會(huì)」的名義提出上演申請(qǐng)；研究會(huì)負(fù)責(zé)人王井泉為新劇運(yùn)動(dòng)者，與林摶秋曾於中日戰(zhàn)爭(zhēng)期間共組「厚生演劇研究會(huì)」。未料到了上演前一周，接獲通知《海南島》送審未過(guò)，據(jù)林摶秋晚年解釋送審未過(guò)的理由：「說(shuō)是太陰暗。說(shuō)戲里面的臺(tái)灣兵，不是死就是傷，整出戲太暗太悲傷，不可以做?！轨妒谴掖腋囊浴溉藙∽怪偬嵘暾?qǐng)，并以舊作《醫(yī)德》替代《海南島》送審，終於獲準(zhǔn)通過(guò)。因此「人劇座」劇團(tuán)遂承繼「人人演劇研究會(huì)」，於1946年9月29日至10月3日在臺(tái)北中山堂演出。

參考資料

呂訴上《臺(tái)灣電影戲劇史》，臺(tái)北：銀華，1961年9月。石婉舜《林摶秋》，臺(tái)北：國(guó)立臺(tái)北藝術(shù)大學(xué)，2003年7月。

下一篇:侯壽峰 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:什細(xì)記 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】