「表演工作坊」（下簡(jiǎn)稱「表坊」）選在《那一夜，我們說相聲》演出20周年
推出此劇，於2005年1月14日城市舞臺(tái)首演。
「相聲劇」除了一直是「表坊」最具代表性也是最受歡迎的作品之一，也是在1985年三月一日在南海路藝術(shù)教育館成功演出的《那一夜，我們說相聲》，確定了「表坊」的成立。此劇一方面繼承表坊平均每四年推出一次相聲劇的傳統(tǒng)，一方面也顛覆性別歧視，探討為何自古女人就不說相聲的這種奇特現(xiàn)象。
劇情一開始是美容產(chǎn)品「Total Women」的酬賓晚會(huì)，晚會(huì)形式承襲《那一夜，我們說相聲》、《這一夜，誰來說相聲？》、《又一夜，他們說相聲》中「華都西餐廳」類似「大師蒞臨晚會(huì)」的格式。像是傳銷產(chǎn)品年度慶功宴一樣，由蕭艾飾演的貝蒂，和鄧程惠飾演的安妮，分別擔(dān)任頂級(jí)銷售員，享有「藍(lán)鉆」與「紅寶」的銷售業(yè)績(jī)，同時(shí)擔(dān)任晚會(huì)主持人。傳說中的嘉賓周方氏老太太要帶來相聲的節(jié)目，卻生病無法出席，由她的孫女周芬妮（由方芳飾演）來代替，芬妮說周方氏不會(huì)說相聲，因?yàn)橹袊?guó)傳統(tǒng)女人不能讀書識(shí)字，在社會(huì)地位上沒有發(fā)聲的空間，自此，古代女性也藉由「潑婦罵街」來暢所欲言。以芬妮扮演周方氏等五○年代小市民各種傳統(tǒng)戲曲、口音唱功，發(fā)展女人語言的藝術(shù)，成為一種精采、不同觀點(diǎn)的戰(zhàn)後女性世界觀，可以對(duì)抗悲慘的命運(yùn)，兒女不成才、社會(huì)的不公，甚至可以賺錢！以夸張、有趣的故事開展了「罵街」、「我姨媽」、「練口才」等二人或三人相聲段子，之後又以後臺(tái)場(chǎng)景，芬妮發(fā)展單口相聲「旅程」，貝蒂和安妮有雙口相聲「立可肥」，之後三人再度回到舞臺(tái)上進(jìn)行「戀愛病」、「瓶中信」，以「晚安」段子結(jié)束這場(chǎng)晚會(huì)。
此相聲劇的主題討論女性關(guān)心的議題：潑婦罵街的語言才華、月經(jīng)、女性就業(yè)、婚姻關(guān)系、女書（古代女性因無法識(shí)字，發(fā)展出的字體）及對(duì)政治、醫(yī)藥的不滿，剖析女性所面臨的種種挫折與抉擇。
「相聲劇」這個(gè)劇種，也是由1985年的《那一夜，我們說相聲》由當(dāng)時(shí)的演員李立群、李國(guó)修與賴聲川集體即興創(chuàng)作出來的，相聲傳統(tǒng)也是以一些短小的段子，處理生活中可觀察到語言、生活小趣味的題材，而表坊的相聲則搭配時(shí)事和在地性(topicality)把相聲段子們聯(lián)合成一個(gè)整體故事。
參考資料
2005《這一夜，women說相聲》演出節(jié)目單，「表演工作坊」提供?！哆@一夜，women說相聲》演出DVD（2005），臺(tái)北：木棉花國(guó)際股份有限公司。
