劇種名。曾用來指涉不同的劇種，如閩南的竹馬戲在當(dāng)?shù)胤Q為「白字戲」，梨園戲在福建地區(qū)也有「白字戲」的稱呼，在臺灣不僅九甲戲稱做「白字戲」，七子戲、潮音戲、亂彈戲、歌仔戲都曾被指為「白字戲」。邱坤良所著《舊劇與新劇:日治時期臺灣戲劇之研究（一八九五～一九四五）》對「白字戲」的解說為：「白字戲的原意，應(yīng)是民眾對使用本地方言的戲曲最直接的稱法，有別於正音、官音、 正字的戲曲，所以每個地區(qū)都有白字戲，而每個地方不同時期所謂的『白字戲』也未必指同一劇種?！箍芍彩菓騽⊙莩鰰r，使用以演出當(dāng)?shù)氐姆窖詾檎Z言時，便可能被當(dāng)?shù)厝朔Q之為「白字戲」，這也是「白字戲」何以能代表眾多劇種的原因。
稱呼九甲戲為「白字戲」最普遍的地區(qū)在臺北，原因有二：一是九甲戲流行之初在臺北地區(qū)泉州人的聚落中，被稱為「白字戲」，并漸漸流行到其他的地區(qū)。二是在日治時期臺北是個新興的都市，漳、泉州人混居，九甲戲在臺北演出時，即隨著改變使用泉州話的傳統(tǒng)，改用漳、泉混居的半漳半泉的口音，因此，也被稱為「白字戲」。
中文關(guān)鍵字：九甲戲 , 方言
英文關(guān)鍵字Kao-chia Opera
延伸閱讀
梁真瑜。2006。《臺灣亂彈戲曲白字化之研究 》。碩士論文，國立臺北大學(xué)民俗藝術(shù)研究所。
