閱讀 :366

　◣花枝招展的意思◥

「花枝招展」之「招展」，典源作「招颭」?！刚酗Q」同「招展」。比喻女子打扮美麗、婀娜多姿的樣子。語(yǔ)本《醒世恒言．卷八．喬太守亂點(diǎn)鴛鴦譜》。後亦用「花枝招展」形容花木的枝葉隨風(fēng)搖擺，景致美好。

　◣花枝招展的典故來(lái)源◥

《醒世恒言．卷八．喬太守亂點(diǎn)鴛鴦譜》那女子的尖尖趫趫1>，鳳頭2>一對(duì)，露在湘裙3>之下，蓮步4>輕移，如花枝招颭5>一般。玉郎是個(gè)男子漢，一只腳比女子的有三四只大。雖然把掃地長(zhǎng)裙遮了，教他緩行細(xì)步，終是有些蹊蹺。

〔注解〕(1)尖尖趫趫：形容婦女小腳嬌俏有致的形態(tài)。趫，音ㄑ｜ㄠˊ。(2)鳳頭：舊時(shí)女子所著之鞋，鞋頭以鳳為飾，曰「鳳頭」。(3)湘裙：女子的裙子。(4)蓮步：形容女子的步態(tài)婀娜多姿。(5)招颭：飄揚(yáng)、搖擺，亦作「招展」。颭，音ㄓㄢˇ。

　◣花枝招展是誰(shuí)的典故 花枝招展典故解析◥

「花枝招展」原作「花枝招颭」?！缎咽篮阊浴分惺珍浀摹富ㄖΑ挂辉~，在唐代韋莊〈菩薩蠻．如今卻憶江南樂(lè)〉詞：「此度見(jiàn)花枝，白頭誓不歸。」已用來(lái)比做美人。明代小說(shuō)〈喬太守亂點(diǎn)鴛鴦譜〉中則見(jiàn)「花枝招颭」一語(yǔ)。這篇小說(shuō)的內(nèi)容敘述杭州喬太守，當(dāng)堂判斷一樁荒唐婚事，將孫玉郎未婚妻徐文哥改許配給裴政，使孫玉郎與劉慧娘，孫珠姨與劉璞成為眷屬的經(jīng)過(guò)。文中「那女子的尖尖趫趫，鳳頭一對(duì)，露在湘裙之下，蓮步輕移，如花枝招颭一般」，形容纏小腳的女子走起路來(lái)婀娜多姿的體態(tài)，如花枝招颭一般?！刚酗Q」即「招展」。後來(lái)「花枝招展」這句成語(yǔ)就從這里演變而出，用來(lái)比喻女子打扮美麗、婀娜多姿的樣子，亦用來(lái)形容花木的枝葉隨風(fēng)搖擺，景致美好。如《紅樓夢(mèng)．第二七回》：「每一棵樹(shù)頭，每一枝花上都系了這些事物。滿園里繡帶飄颻，花枝招展?！剐稳荽笥^園里系上彩線的花木，隨風(fēng)搖擺，很是好看。

Hua Z-i Z-ao Z-an

下一篇:故態(tài)復(fù)萌的意思 故態(tài)復(fù)萌的典故 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:大驚小怪的意思 大驚小怪的典故 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】