準(zhǔn)則的抗震鑒定既有建筑物是專(zhuān)為合格的結(jié)構(gòu)工程師誰(shuí)不一定是地震工程專(zhuān)家。 T-is compre-ensive document contains an evaluation procedure t-at enables engineers to gauge t-e integrity of building structures in two p-ases.這種全面的文件包含了評(píng)價(jià)程序，使工程師來(lái)衡量的完整性，建筑結(jié)構(gòu)分兩個(gè)階段進(jìn)行。 First, by answering a series of questions or Evaluation Statements t-at pertain to various vulnerable areas of t-e structural system, one is quickly able to assess w-et-er a building possibly poses a life-safety -azard.首先，通過(guò)回答一系列的問(wèn)題或評(píng)價(jià)發(fā)言涉及到各個(gè)脆弱地區(qū)的結(jié)構(gòu)體系，一個(gè)是很快能夠評(píng)估是否建設(shè)可能造成生命危險(xiǎn)。 If certain areas look suspect, t-e engineer will be be able to conduct a more compre-ensive -ysis during t-e second p-ase.如果某些領(lǐng)域?qū)ふ曳缸锵右扇?，工程師將能夠進(jìn)行更全面的分析在第二階段。
