海山一詞,似為-對(duì)土語(yǔ)「Gaijsan」直接音譯而成。1654年荷蘭古地圖繪有溪流「Spruijt nae Gaijsan」,翁佳音將之比對(duì)為「往海山之溪」。在清康熙中葉至乾隆中葉,當(dāng)時(shí)的海山或海山莊系指今樹林市,三峽、鶯歌二鎮(zhèn)及新莊市之臼子林、西盛一帶。至乾隆中葉,原海山莊已分為海山、彭厝、石頭溪、隆恩等10莊,故是時(shí)的海山莊已較原來(lái)的海山莊小,約當(dāng)今樹林市大部分。此地原為平埔族龜侖社社域,地勢(shì)平坦寬闊,1713年由賴科、王謨、鄭珍、朱焜侯等人組成陳和議墾號(hào),首先向官方請(qǐng)墾,遂有海山莊之形成。至1760年代,海山不僅作為莊名,更以此作為堡名,稱海山堡,共轄有17莊,約當(dāng)今樹林市、三峽、鶯哥及大溪三鎮(zhèn)地區(qū)。
參考資料
〔★王世慶,〈海山史話(上)〉,《臺(tái)北文獻(xiàn)》,直37期,1976年9月〕