分類: 百科 常識(shí)詞典 編輯 : 常識(shí) 發(fā)布 : 10-13

閱讀 :848

漢語中的「青」到底是一種什么顏色？例1：對(duì)彩虹七色的描述有「紅橙黃綠青藍(lán)紫」「紅橙黃綠藍(lán)靛紫」兩種 ，對(duì)這個(gè)排列中的第五和第六個(gè)顏色，到底哪個(gè)是「青」？例2：「青草」「青空」等詞語說明，古漢語中的青指代范圍覆蓋了現(xiàn)代漢語中的藍(lán)和綠。例3：「青出于藍(lán)」這一說法中的兩種顏色（染料）換成現(xiàn)代漢語如何表述更準(zhǔn)確？15 個(gè)答案

答案 1：

漢語中的「青」[1]，根據(jù)文本出現(xiàn)的時(shí)代和上下文的不同，對(duì)應(yīng)了實(shí)際光譜中很多不同的顏色?？偟膩砜?，主要可以對(duì)應(yīng)到：綠（green）、青（cyan）、藍(lán)（blue）、靛（indigo）、黑（black）。

綠（green）：現(xiàn)代大多數(shù)語境下的「青草」即是，意為「綠色的草（green grass）」。

青（cyan）：這個(gè)很直觀，英文 cyan 的直譯即為「青」，在 CMYK 成份配比中，表示為「C: 100%; M, Y, K: 0%」，在 8 位 RGB 色值中，常表示為「R: 0; G: 255; B: 255」。

藍(lán)（blue）：「青天」即指「藍(lán)天」。（「青空」則更像是日語詞「あおぞら」的真名書寫，意思應(yīng)與「藍(lán)天」一致。）

靛（indigo）：典出「青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)」，意為「名為『靛青』的染料，提取自植物『蓼藍(lán)』，但飽和度比『蓼藍(lán)』本身的顏色更高」。當(dāng)然，indigo 所指的顏色在光譜上是否真的與靛青一致，則有待考證——這已經(jīng)是另一個(gè)問題了 : )

黑（black）：「青絲」，即指「烏黑的頭發(fā)」。

至于彩虹的七色命名，只是對(duì)連續(xù)可見光譜的一個(gè)人為劃分，提到的七種色彩，是七條人為的分界線，怎樣定分界線只是一種選擇上的取舍，與色彩本身無關(guān)。 比較公認(rèn)的應(yīng)該是Roy G. Biv 命名[2]：紅（red）、橙（orange）、黃（yellow）、綠（green）、藍(lán)（blue）、靛（indigo）、紫（violet）。常見的另一種說法是：紅（red）、橙（orange）、黃（yellow）、綠（green）、青（cyan）、藍(lán)（blue）、紫（violet）。 可以看到，兩種說法是差別主要在于綠和紫中間的兩條界線：前者取了偏向綠一些的兩條界限，后者取了偏向紫一些的兩條界限。按順序排布，則是：紅（red）、橙（orange）、黃（yellow）、綠（green）、青（cyan）、藍(lán)（blue）、靛（indigo）、紫（violet）。 至于要說，「綠（green）、青（cyan）、藍(lán)（blue）、靛（indigo）」四種顏色哪種才是「青」，請(qǐng)?jiān)倩厝⒖嘉掖鸢傅那鞍氩糠?: ) [1] 為了對(duì)本題中所討論的「青」和「cyan」的直譯「青」做一個(gè)區(qū)分，前者以加粗并附下劃線表示。 [2] en.-.org/wiki...

答案 2：

青，如果表示顏色，在古文中多指黑色，青絲、青布、青瓦等，如渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新，之中的青青指得是黑灰色屋瓦的客舍；另，青還當(dāng)為熟之作物，很多古文詩詞中，青就當(dāng)苗講，后也可引申成綠色系的某種顏色。再加上訛傳等，現(xiàn)在越來越多的時(shí)候指綠色系的顏色。

答案 3：

國(guó)畫顏料中有種顏色，叫做“石青”。不溶于水，系礦物質(zhì)研磨而成，作畫時(shí)用水化開，干了之后呈粉末狀附著在紙／絹的表面。色相介于藍(lán)和綠之間，明度較高。

答案 4：

所謂爐火純青。最直觀的方法是去看爐火。我覺得看液化氣的火苗應(yīng)該也行

答案 5：

上古時(shí)代 分為五色 青色、紅色、白色、黑色、- 青也可以理解為一類顏色.由黃到黑的這個(gè)色階的所有顏色.估計(jì)黑色都算在里面..古代頭發(fā)有做青絲之稱..“青”古代人貌似不分 綠和藍(lán)的顏色【紅和黃倒是分的很清..=_=|||】后來當(dāng)對(duì)顏色的要求越高，劃分的越細(xì) 什么天青色..什么什么青～～什么什么青...自己上網(wǎng)查吧 現(xiàn)在的青色 青色 #00FFFF 青綠色 #00FFCC 青藍(lán)色#00CCFF

答案 6：

古語中的青色含義較廣，可能不同時(shí)期有不同的偏重。除了現(xiàn)在我們所稱的青色之外，還有綠色（青草）、黑色（青衣、青絲）。

答案 7：

更偏向于“青出于藍(lán)” 中解釋的青是比藍(lán)草染出的顏色更深的顏色，贊同@柳岑，希望有人能夠貼圖上來對(duì)比

答案 8：

青，出于藍(lán)，藍(lán)就是藍(lán)草，提取出的就是靛青色。-/wiki...:%E9%9D%9B%E9%9D%92%E8%89%B2%E7%B3%BB">-/wiki...:%E9%9D%9B%E9%9D%92%E8%89%B2%E7%B3%BB

答案 9：

我覺得上面的各位說的都沒什么錯(cuò)誤，不過考慮到古漢語的變遷，是不是青的顏色也略指不同了呢？加之現(xiàn)在得到的文獻(xiàn)有注釋錯(cuò)誤，所以今人看到青會(huì)想到好多種顏色。

答案 10：

青色（又稱為水綠色，cyan）是在可見光譜中介于綠色和藍(lán)色之間的顏色，波長(zhǎng)大約為470納米，是減法三原色之一。-/wiki...-/wiki...-說“文字無法表述”，只能靠肉眼區(qū)分。不靠譜答案求折疊。

答案 11：

我覺得就是RGB Cyan色。R:000G:255B:255

答案 12：

以上答案各種考據(jù)，各種維基，各種GEEK，還有給出RGB值、HEX值的。可是色彩是多么小資的一個(gè)問題?。∥矣浀秒娪啊兜?6個(gè)故事》里，男主角名叫群青，然后桂綸鎂很花癡地說：“我最喜歡的兩個(gè)顏色，一個(gè)是群青，一個(gè)是鈷藍(lán)。”我當(dāng)時(shí)就WTF！我以為我不色盲不色弱識(shí)得了假同-分得清紅綠燈就可以畫海報(bào)可以設(shè)計(jì)Logo可以制作UI了，可是你看看人家！開家咖啡店，烤個(gè)面包，拉個(gè)花，畫個(gè)畫，換個(gè)東西，順便泡個(gè)小白臉，然后賣掉咖啡店周游世界。只有有這樣情調(diào)的人才適合討論顏色??！

答案 13：

藍(lán)色

答案 14：

個(gè)人認(rèn)為是 游弋于藍(lán)跟綠之間的一種顏色

答案 15：

青草，看看草地吧

下一篇:東海岸說唱和西海岸說唱到底有什么過節(jié)？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:遇到交通意外，跳車逃生時(shí)，應(yīng)該向前跳還是向后跳比較安全呢？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】