分類: 百科 常識(shí)詞典 編輯 : 常識(shí) 發(fā)布 : 08-25

閱讀 :540

宋詞的真正唱法失傳了嗎？失傳的原因是什么呢？7 個(gè)答案

答案 1：

古詩(shī)詞的唱法瀕臨滅絕?，F(xiàn)在努力進(jìn)行搶救的人是中國(guó)音樂學(xué)院的王蘇芬教授。30多年來，她整理出200多首古詩(shī)詞歌曲，在中國(guó)音樂學(xué)院開大課并教學(xué)生學(xué)唱古詩(shī)詞，自費(fèi)20多萬元錄制了39首古詩(shī)詞演唱的DVD和60多首CD。她曾經(jīng)申請(qǐng)過中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目，但未果。估計(jì)等她過世（現(xiàn)在60多歲），古詩(shī)詞的真人演唱基本就over了。這200多首古詩(shī)詞含部分宋詞。有的詩(shī)詞有古譜，可以照著演唱；有的古譜失傳，是請(qǐng)現(xiàn)在的作曲家參考、模仿古曲、南音、昆曲等對(duì)著原詞后來重新譜的曲。我聽過《西江月》、《別董大》、《憶王孫》，都很婉轉(zhuǎn)、優(yōu)美。瀕臨滅絕的主要原因是演唱古詩(shī)詞沒有經(jīng)濟(jì)效益，而演唱的難度又比一般歌曲大很多。年輕的歌手唱古詩(shī)詞掙不到什么錢。

答案 2：

1、宮商角徵羽，只能記音高，而不能記長(zhǎng)度。2、方言發(fā)音變化，古音基本失傳。3、很多古詞牌流傳于民間，但官方對(duì)民間文化的搶救和扶持不力。別說詞牌了，民歌有多少是失傳了的，數(shù)都數(shù)不出來。4、這種研究很難成名逐利，所以，研究的人也就越發(fā)的少了，順帶說一下，音樂學(xué)院中生代里，大多數(shù)都不關(guān)心這種學(xué)術(shù)研究。老一代的治學(xué)傳統(tǒng)沒有繼承，基本上大學(xué)里難得見到做學(xué)問的中青年教師了。話說我畢業(yè)之后，還幫某音樂學(xué)院的老師關(guān)于柴可夫斯基的研究書籍里寫了5萬字的內(nèi)容，對(duì)西方音樂史尚且如此，更別提中國(guó)古代音樂史了。

答案 3：

因?yàn)樗纬僭捠淞?。宋朝官話的平仄就和現(xiàn)在的普通話不一樣，用普通話唱宋詞根本就是有辱斯文。而問題是，真有幾人懂得宋代的語言？所以失傳了

答案 4：

資料還是有的，不過后繼乏人。另外時(shí)隔近千年，語言和音韻的還原度也很成問題。李勉：《宋詞古唱考定》、《詩(shī)詞作法唱法通考》、《詞曲概論及精選評(píng)注》劉崇德：《碎金詞譜今譯》 《唐宋詞古樂譜百首》book.douban/subject_...王更生（去年謝世了）等：《淺斟低唱--宋詞古唱虛擬實(shí)境教學(xué)》 cls.-.yzu.edu/csp/

答案 5：

還有一個(gè)原因可能是，古代中國(guó)宮商角徵羽的記譜方法的確不太科學(xué)，導(dǎo)致后人翻譯與-中出現(xiàn)偏差

答案 6：

我記得幾個(gè)書里面提到時(shí)候都說失傳了印象深的一個(gè)例子南宋張炎說過幾十年之前的吳文英詞牌音樂就已經(jīng)失傳另外雅化的詞也有受到俚俗比如纏令之類的沖擊現(xiàn)存好像有姜白石在自己集子里面注解了些,-出來聽說不多論壇上看到好像某偏僻的山區(qū)還保留了一點(diǎn)唱法我搜到一段資料,提到記譜方式復(fù)雜也有影響cnki.cn/Article...等待高人挖掘資料..

答案 7：

沒失傳。至少在我聽過姜夔的《揚(yáng)州慢》、柳永的《雨霖鈴》（曲是古曲，唱詞由于找不到懂河洛話的，只能能用北方方言湊合），兩個(gè)都太難聽了，哪里有《好心分手》和《上海灘》主題曲好聽！強(qiáng)烈懷疑古人的音樂審美傾向。

下一篇:如何管理自己的博客訂閱，大家有什么可值得推薦的方式嗎？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:跟腱炎怎么治療？能痊愈么？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】